Tuesday, August 26, 2008

(zt) Apple vs Life

故事一

几个学生问哲学家苏格拉底:“人生是什么?”苏格拉底把他们带到一片苹果树林,要求大家从树林的这头走到那头,每人挑选一只自己认为最大最好的苹果。不许走回头路,不许选择两次。

  在穿过苹果林的过程中,学生们认真细致地挑选自己认为最好的果实。可等到了苹果林的另一端,大家又不约而同地请求再选择一次。

  一个学生请求说,“我刚走进果林时,就发现了一个很大很好的苹果,但我还想找一个更大更好的。当我走到果林尽头时,才发现第一次看到的那个就是最大最好的。”

  另一个学生紧接着说:“我和他恰好相反。我走进果林不久,就摘下了一个我认为最大最好的果子。可是,后来我又发现了更好的。所以我后悔了。”

  苏格拉底笑了笑,语重心长地说:“孩子们,这就是人生──人生就是一次次无法重复的选择。”



故事二


耶和华的三个徒弟问他,“什么是人生”,耶和华没有回答,带着三个徒弟来到一个苹果园。苹果园很大,一眼看不到边际,里面长有数不清的、形态各异的苹果。

他们走到第一处果园,耶和华说,“你们每个人都可以摘一个自己最喜爱的苹果,但不能走出这片园子”。

一个人看到树上的金苹果尽管略带青涩但娇嫩芬芳,于是小心的摘下;第二个人,选了个很大很红,亮得发光的金苹果摘下来;第三个人,在地上挑选了一个熟透了的金苹果。三人拿着各自的苹果都很满意。

于是,耶和华又领着三个弟子游遍了所有果园。弟子们惊讶地发现,每到一处都有更新鲜的美景和更多、更好、更诱人的苹果。弟子问道:

“师傅,我们可以再摘一个吗?”

“不可以!”

“可以换一个吗?”

“不可以!”

“为什么?”

“这就是人生”耶和华答道。



  结束语

  面对无法回头的人生,我们只能做三件事:

  郑重地选择,争取不留下遗憾;

  既然选择了,就义无反顾地接受;

世上从不存在最完美的选择,只要你当时满意就行了。



I think it's super true...was discussing this with pf...Both of us experienced this before...Especially “我刚走进果林时,就发现了一个很大很好的苹果,但我还想找一个更大更好的。当我走到果林尽头时,才发现第一次看到的那个就是最大最好的。”...It's really hard to foresee and predict the future...So I think we shall cherish the present and treasure what we have...Yupz, I think I got my lesson le...Dun wanna make the same mistake anymore...